Sloths

(EN) just lying in my bed because of my lumbago. i am not able for moving without pain right now. but i can see from my room the tree in the sun in the courtyard and i can remember. i wish the people, who died in the last days, were alive. i know that we should think on the people who are living but it is fragile...who are living right now. i avoid the people who say they don't mind anything in their life. i think, they are insensibel. those died people should live.

(HU) csak feküdni tudok az ágyamban a lumbágóm miatt. nem igazán tudok mozogni, mert az fáj. de láthatom a szobámból a napfényben úszó fát az udvarunkon és emlékezhetek. bárcsak élnének azok az emberek akiket az elmúlt napokban megöltek. tudom, azokra kell gondolni, akik élnek, de ez törékeny...hogy ki az aki él. kerülöm azokat, akik azt mondják, nem bánnak semmit az életükben. ezek érzéketlen emberek szerintem. azoknak a megölt embereknek élniük kellene.

photo@Lajhi

Nárcisz

I took some photos about a friend of mine, Nárcisz Németh flutist:

photo@Lajhi

D.